Tag: erasmusplus

Tarik Vilajet, Sarajevo

Kada sam vidio otvoren poziv za trening kurs u Marmarisu(Turska), ucinilo mi se jako primamljivo, kako zbog samog grada Marmarisa koji se nalazi na obali mora, tako i zbog samog naziva treninga “Take a risk”. Iskustvo sa ranije zavrsenog treninga u sklopu Erasmus+, dalo mi je za pravo da se nadam jos jednom jako kvalitetnom iskustvu. U sklopu projekta Take a risk ucestvovalo je 12 zemalja, 30 ucesnika, od kojih sam cuo 30 novih prica, iskustava, te saznao mnogo toga o polozaju mladih, njihovim mogucnostima, njihovim tradicijama i nacinima razmisljanja u Armeniji, Bjelorusiji, Bugarskoj, Hrvatskoj, Ceskoj, Madjarskoj, Latviji, Litvaniji, Slovackoj, Spaniji i Turskoj. Posebnu car projektu dao je dio gdje su ucesnici podjeljeni u dvije grupe(po jedno iz svake drzave ucesnice) te dobili zadatke koje trebaju izvrsiti unutar dvodnevnog planinarenja.

Upoznajuci sve to prosirio sam dosta svoje vidike, naucio mngoo novih stvari, posjetio grad za koji do tada nisam ni cuo, ali ono najbitnije, stekao nova poznanstva, nove prijatelje na sve cetiri strane svijeta.

 

{BOS/ENG} – Amina Obućina, 19, Crveni križ Novo Sarajevo

Za mnoge ljude, Erasmus projekti podrazumijevaju zabavu, stjecanje novih iskustava, znanja, širenje kruga prijatelja, kao i učenje o drugom i drugačijem. Ni moje Erasmus iskustvo “ne bježi” od ovog opisa, ali i pored toga, mislim da je veliki izazov riječima dostojno predstaviti sve ono što sam imala priliku doživjeti. Jedan od mojih prvih Erasmus projekata desio se u Istanbulu, u Turskoj.

Nisam mogla ni zamisliti koliko lijepih uspomena možemo kreirati učešćem na jednom sedmodnevnom projektu. U avgustu 2016. godine, predstavljajući organizaciju čiji sam volonter, imala sam priliku učestvovati u projektu pod nazivom ”EUROMED Express: Social Entrepreneurship and Culture of Peace”. Na projektu je učešće uzelo 14 evropskih, azijskih i afričkih zemalja i sada sa velikim ponosom gledam na svoj doprinos istom. U Istanbulu sam imala priliku upoznati razne ljude iz različitih dijelova svijeta, a to iskustvo definitivno vas mijenja nabolje i pomaže vam da shvatite kako su kulturne različitosti najveće ljudsko bogatstvo. Trenizi koje smo tamo imali pokazali su kako je komunikacija između ljudi različitih religija i kulturnih pozadina, između predstavnika čije su zemlje u prošlosti imale krvavu historiju, vjerovatno najzanimljivija stvar kada su u pitanju Erasmus projekti.

Ne mogu a da ne spomenem prijatelje iz Jordana, Palestine, Tunisa, Egipta, Makedonije, Libanona, Mađarske, Makedonije, Italije, Srbije, Turske, Slovenije i Albanije, sa kojima sam još uvijek u kontaktu. Neke od njih već sam ugostila u Sarajevu, a neki ozbiljno planiraju posjetu našoj zemlji. Učešće na ovim projektima od vas pravi malog ambasadora i pruža vam priliku da širite vidike i razmjenjujete mišljenja sa ljudima iz zemalja o kojima znate malo, ali nakon projekta postajete bogatiji za mnoga znanja koja je teško skupiti na bilo koji drugi način! Moj savjet svim mladim ljudima je da budu aktivni članovi društva i da iskoriste Erasmus priliku koja će im sigurno promijeniti život!

///

For many people, Erasmus+ projects imply fun, gaining new experiences, knowledge, spreading the circle of friends, as well as learning about differences in general. Nor my Erasmus experience is far from this caption. Nevertheless, I think that it is a big challenge to say the word worthy to present all that I had the chance to experience. One of my first Erasmus projects took place in Istanbul, Turkey. I could not imagine how many beautiful memories we can create by participating in a seven-day project.

In August 2016, representing the organization whose volunteer I still am, I had the opportunity to participate in a project called “EUROMED Express: Social Entrepreneurship and Culture of Peace”. 14 European, Asian and African countries took part and I am very proud of my contribution to this project. I had the opportunity to meet many different people from different parts of the world. This experience definitely changes your mind and helps you understand how cultural diversity is the greatest human resource. The team work exercises we had proved that, when it comes to communication, people with different cultures and religions, coming from countries that have even been enemies in their past history, can sit at the same table and forget about their differences. That is the most interesting thing when it comes to Erasmus+ projects. I have to mention my friends from Jordan, Palestine, Tunisia, Egypt, Macedonia, Lebanon, Hungary, Macedonia, Italy, Serbia, Turkey, Slovenia and Albania, with which I am still in contact. Some of them have already been in Sarajevo, and some are planning a visit to our country. Participating in these projects makes you an ambassador of your country and gives you the opportunity to spread your views and share your thoughts with people from countries you know little about, but after the project you become richer for a knowledge that is difficult to assemble in any other way! So, my advice to all youngsters is: Be active members of society and take advantage of Erasmus opportunity that will definitely change your life!

We made song as well, with lyrics:

ERASMUS ERASMUS

HOW GOOD ARE YOU

YOU MAKE ME TRAVEL

ALL THE EU

 

ERASMUS ERASMUS

HOW GOOD ARE YOU

EVERYTHING WITH YOU

IT’S ALWAYS NEW

 

ERASMUS ERASMUS

HOW GOOD ARE YOU

THE WORLD IS BETTER

THANKS TO YOU

 

ERASMUS ERASMUS

HOW GOOD ARE YOU

FOR MAKING EUROMED EXPRESS

PART OF OUR LIVES, TOO!

 

ERASMUS ERASMUS

HOW GOOD ARE YOU

GÜLE GÜLE*

FROM US TO YOU!

#erasmusBiH #erasmusplusBiH #tellandshare #ispricajipodijeli #erasmusprice #erasmusstories

 

 

ADNA AVDIHODZIC, Sarajevo

U oktobru 2016. godine vidjela sam otvoren poziv za projekat u sklopu Erasmus+. Iskreno, bila sam skeptična ali projekat se održavao u Beogradu gdje imam prijatelje pa sam odlučila da se prijavim kako bih vidjela te prijatelje. Nisam znala šta da očekujem na projektu ali sam čula pozitivna iskustva mojih prijatelja koji su već učestvovali na tim projektima. Ipak, ono što sam doživjela se nije moglo porediti ni sa jednim iskustvom koje sam čula. Kada bi me neko pitao koji je najbolji dio projekta, nisam sigurna šta bih rekla. Da li je to bilo društvo, prilika da naučim nešto novo, šansa da vidim novi grad ili nešto sasvim drugo? Vjerovatno sve. Upoznala sam divne ljude iz različitih država i drago mi je što sam sa većinom ostala u kontaktu čak i nakon pola godine.Naučila sam više o državama iz kojih ti ljudi dolaze, o njihovoj kulturi ali i najobičnijim stvarima kao na primjer koju muziku slušaju, šta vole da rade u slobodno vrijeme, o čemu sanjaju i kakvi ljudi žele biti u budućnosti. Da li sam spomenula da sam počela da brinem više o ekologiji nakon tog projekta? Na tome mogu zahvaliti divnim trenerima koji, iako je projekat gotov, tu su za sve što mi treba i daju mi preporuke za nove projekte na koje mogu ići. Naučila sam mnogo o Erasmus+, EVS i ostalim stvarima koji mi mogu pomoći u budućnosti. Uz Erasmus+ dobila sam šansu da putujem, da upoznam svijet i to je nešto najbolje što sam mogla dobiti.

 

[ENG]

In October 2016. I saw an open call for the project which was the part of Erasmus+. To be completely honest, I was sceptical but the project was in Belgrade and I have some friends there so I decided to apply so I could see those friends. I didn’t know what to expect on the project but I heard a lot of positive experiences from my friends who had already taken part in that kind of projects. Still, what I experienced couldn’t compare to any experience I heard about. If someone asks me which part of the project was the best, I’m not sure what I would tell. Was it company, chance to learn something new, chance to see the new city or something else? Probably everything. I met great people from different countries and I’m glad to say that we talk even after half of the year. I learned a lot about different countries, about their cultures, but even about such an ordinary things; what those people do in their free time, about their dreams and what kind of people they want to be in the future. Did I mention that I started to care a lot about ecology after that project? I should thank for that to out great trainers who, even after the project, are there for whatever I need and who give me recommendations for the new projects where I can participate. I learned a lot about Erasmus+, EVS and other things that can help me in the future. With Erasmus+ I got a chance to travel, to meet the world and that is the greatest thing I had a chance to get.

 

Faris Dizdar

BOS

Prije više od dvije godine prijavio sam se na Erasmus projekat ili Youth Exchange. Pored brojnih programa i aktivnosti izdvojio bih svoje prvo iskustvo kad su u pitanju Erasmus programi. Sasvim slučajno poslao sam aplikaciju za Youth Exchange. Ono što sam najmanje očekivao desilo se. Primljen sam kao učesnik na projektu u Turskoj, u Ankari. Tako je i počela moja Erasmus priča i moje prvo iskustvo u okviru Erasmus programa i aktivnosti. Bio je to projekat pod nazivom „Touch for your future“ (Youth Exchange) u Turskoj, u Ankari. Tokom projekta razgovarali smo o trenutnim problemima vezanim za izbjegličku krizu, sa posebnim akcentom na djecu bez roditelja. Pored aktivnosti tokom projekta, imao sam priliku da upoznam nove ljude iz raznih zemalja Evrope, a ujedno i jedan od načina da upoznam novu kulturu, zanimljivosti grada i njegove znamenitosti. To su prema mom mišljenju najbitnije stvari koje vas čine sretnima, ako se odlučite učestvovati u međunarodnim programima ponuđenim u okviru Erasmus programa. Moje iskustvo kad su u pitanju Erasmus programi obogatio sam dobijanjem Erasmus+ stipendije, odnosno mogućnost da studiram na Univerzitetu u Jyvaskyla-i, u Finskoj. Bila je to odlična prilika da se upoznam sa načinom studiranja u Finskoj i nezaboravno iskustvo boravka šest mjeseci van Bosne i Hercegovine. Teško je najbrojati sve prednosti koje nude Erasmus programi. Između ostalog, to su prije svega znanje, iskustvo, zabava, novi izazovi, poznanstva i prijateljstva. Jedna od stvari koje bih posebno izdvojio jesu prijatelji koje sam stekao tokom brojnih Erasmus programa. Trenutno imam prijatelje u više od 10 evropskih zemalja. Na kraju mogu reći da se radujem novim programima, novim aktivnostima i razmjenama mladih u nadi da ću obogatiti svoje znanje i iskustvo i steći nove vještine.

 

ENG

More than two years ago I have applied for an Erasmus Project or Youth Exchange. Among other things,  I would like to highlight my first experience with Erasmus programs. I quite accidentally sent the Youth Exchange application. I was accepted as a participant in a project in Turkey, in Ankara. That’s how my Erasmus story started and my first experience in Erasmus programs and activities. It was a project called “Touch for your future” (Youth Exchange). During the project, we discussed current problems related to the refugee crisis, with special emphasis on children without parents. In addition to the activities during the project, I had the opportunity to meet new people from various countries of Europe, and at the same time one way to get to know the new culture, the city’s attractions and its sights. In my opinion, these are the most important things that make you happy, if you choose to participate in the international programs offered under the Erasmus program. I have enriched my experience in Erasmus programs by obtaining the Erasmus + scholarship, or the opportunity to study at the University of Jyvaskyla, Finland. It was a great opportunity to get acquainted with the way I studied in Finland and the unforgettable experience of staying six months outside of Bosnia and Herzegovina. It’s hard to find out all the benefits offered by Erasmus programs. Among other things, these are above all knowledge, experience, entertainment, new challenges, acquaintances and friendships. One of the things that I would like to mention are the friends I acquired during the numerous Erasmus programs. Currently, I have friends in more than 10 European countries. In the end I can say that I am looking forward to new programs, new activities and youth exchanges in the hope of enriching my knowledge and experience and acquiring new skills.